IG X 2, 1, 1251

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – –v φανερ– – – – – – – – –

1- - - offen zu Tage - - -

2– – – – π̣ανάθλιος ΠΟ– – – – –

2- - - voller Schmerz - - -

3– – – – –𐅞 v τὸν πικρὸν – – –

3- - - den bitteren - - -

4– – – – –OΙ󰃂 φοβεροῖς – – – –

4- - - den furchtbaren

– – – – – – – –?– – – – – – – – –

Inscriptiones Graecae